reflectie78(1-2).vp

tot stand te brengen, waarin heel direct de inspiratie kon wor- den gevonden om – met de devotie als uitgangspunt – de Wijs- heid van de Gita te hanteren in de praktijk van het dagelijks leven. Een té letterlijke of dichterlijke uitgave zou daaraan niet hebben beantwoord, vooral met het oog op de vele Sanskriet- termen, begrippen en uitdrukkingen, die doorgaans voor wes- terlingen moeilijk te begrijpen zijn. Daarom is in de vertolking van de Gita door William Quan Judge op veel plaatsen de let- ter opgeofferd aan de geest. Het begrip devotie krijgt daardoor een nadrukkelijke betekenis. Dit handzame boekje beleefde in- middels een tweede druk. – LdK Edwin Bernbaum: ‘Op zoek naar Shambala, een mythisch koninkrijk achter de Himalaya’. Ankh-Hermes 2002. Een boeiend boek dat tot doorlezen uitnodigt, tot in de kleine uurtjes. Shambala prikkelt immers de fantasie en er is al veel over geschreven. Eeuwenlang geloofden de bewoners van Tibet en Mong- olië in het bestaan van Shambala, een mythisch koninkrijk in de afgelegen bergen van de Himalaya in Centraal-Azië. Vol- gens de overlevering bewaakt een aantal verlichte vorsten de hoogste wijsheid voor de tijd, dat alle spirituele waarden in de uiterlijke wereld teloor zijn gegaan in oorlog en vernietiging. Op dat moment, zo zegt de legende, zal er een grote koning uit zijn as herrijzen en de kwade machten vernietigen, om een gouden nieuwe tijd definitief te vestigen. Bernbaum (auteur en docent godsdienstwetenschappen en my- thologie) toont zich gelukkig een nuchter man; aan de hand van Tibetaanse en Sanskrietteksten, interviews met Lama’s in Nepal en India en op basis van zijn eigen ervaringen in de Hi- malaya, geeft hij een gedetailleerde kijk op deze intrigerende, maar vooral ook omstreden legende. De geschiedenis van en de profetie over Shambala kunnen we volgens hem zien als een allegorie voor de algehele loop van ons leven – vanaf de onschuld van het kind naar de rijp- heid van de ouderdom. Bernbaum spreekt over onze innerlijke reis, over het wek- ken van het individu, maar de profetie belooft veel méér dan dat: zij voorspelt de komst van een gouden tijdperk waarin ie- deréén grote vooruitgang op de weg naar verlichting zal boe- ken. Dit maakt volgens hem duidelijk dat de innerlijke reis niet is bedoeld om ons te helpen ons uit de wereld terug te trekken, maar om ons te helpen de wereld te transformeren tot een oord dat bevorderlijk is voor het bereiken van de bevrij- ding voor allen. In feite laat de profetie uitkomen dat we – al- leen wanneer onze diepste wezenskern is gewekt, of wanneer we toegang ertoe hebben gevonden – daadwerkelijk de wereld ten goede kunnen veranderen. Het gouden tijdperk staat wel- licht voor een tijdelijke toestand van verwerkelijking, die in de innerlijke reis keer op keer moet worden bereikt. – LdK Peter Güllekes: ‘De hemelen geven antwoord’. De Ster 2003 . Dit is een uitstekend boek om met het gedachtegoed en de openbaringen van de mysticus Jacob Lorber (1800-1864) ken- nis te maken. In het omvangrijke oeuvre van Jacob Lorber werd onder meer het tweevoudige (deeltjes- en golf)karakter van het licht met het trillingsgetal van de verschillende kleuren schriftelijk vastgelegd, ruim voordat Newton en Huygens zich met deze verschijnselen bezighielden. Pas in 1925 zijn deze uitspraken door Broglie wetenschappelijk bevestigd. Tot zover wat feitenmateriaal. Er staan veel zeer bijzondere beschrijvin- gen in de werken van Jacob Lorber, zoals van de ontwikke- lingsstadia van de aarde, met o.a. de miljoenen jaren oude vooradamitische mensen, de milieuverontreiniging en de ge- volgen daarvan voor de mensheid, de vernietiging van de bos- sen met de gevolgen ervan, de werkloosheid ten gevolge van robotten en computers, de ontkerkelijking enz . Tot in de jaren twintig van onze eeuw waren de astrono- men van mening, dat de Melkweg de enige bestaande galaxie van het heelal was. Pas in 1925, nadat de 2,5 meter telescoop Mount Wilson was geopend, bewees Edwin Hubble dat er meer galaxieën zijn. 75 jaar eerder werd aan Jacob Lorber ge- dicteerd dat er miljoenen galaxieën zijn en wat hun betekenis is voor het universum.. Lorber noemde zichzelf een ‘onnutte dienstknecht van God’, maar vanaf het moment waarop deze innerlijke stem zich voor het eerst aan hem kenbaar maakte, stonden de open- baringen die hij op die manier ontving in zijn leven centraal. Bijna elke dag schreef hij enkele uren achtereen, zonder ook maar een moment te pauzeren om iets in de tekst te verande- ren. In 24 jaar – tot aan zijn overlijden in 1864 – ontstond zo een werk van ongeveer 10.000 bladzijden. Peter Güllekes was een zoeker naar waarheid, aanvankelijk een cynicus op spiritueel gebied. Hij twijfelde aan de traditio- nele antwoorden op vragen die de mensheid al eeuwenlang be- zighouden. In de geschriften van Lorber vindt hij veel ant- woorden die hart en hoofd tevreden stellen, maar de twijfel blijft… De omvang van de geschriften, het taalgebruik, de ge- loofwaardigheid van deze ‘profeet’. Uiteindelijk raakt hij toch in de ban van Lorber en het is boeiend Güllekes in zijn goed gedocumenteerde zoektocht te volgen. Voor wie kennis wil maken met de werken van Lorber is het boek van Güllekes een must. – LdK Satprem: ‘Sri Aurobindo of het avontuur van het bewustzijn’. Sigma 2003 Wie meer wil lezen over Sri Aurobindo, de meest opmerkelij- ke denker van het moderne India, raad ik aan het boeiende boek ‘Voorbij de mens, leven en werk van Sri Aurobindo’ en ‘De Moeder’ van Van Vreckhem te lezen ( Ankh-Hermes). Bij Sigma verscheen van Satprem ‘Sri Aurobindo of het avontuur van het bewustzijn’. Satprem maakte Aurobindo ja- renlang mee en heeft veel over hem gepubliceerd. Hij woont en werkt in Parijs, waar hij een eigen instituut heeft. Het boek bevat een biografie van Sri Aurobindo, die evenals zijn vader in Engeland studeerde en dus het Europese denken kende, en een weergave van zijn leer, die op een innerlijk groeiproces doelt en steunend op onbegrensde geestelijke krachten de weg naar het ‘Supramentale’ wijst. Het boek verschaft ook aan de westerse lezer(es) een diep in- zicht in het Indiase denken en toont aan, dat dit in gebieden doorgedrongen is, die ons en onze psychologische methoden nog weinig bekend zijn. – LdK Georges van Vreckhem: ‘De Moeder, het verhaal van haar leven’. Ankh-Hermes 2004 De Moeder speelde in het leven van Sri Aurobindo, zoals wordt vermeld in het eerder genoemde boek van Van Vreck- hem, een belangrijke rol. Zij werd in 1872 als Mirra Alfasa in Parijs geboren. Ze werd kunstenares en nam deel aan het sprankelende culturele leven van Parijs rond 1900. Daarnaast leidde ze een ‘verbor- 44 Reflectie 1 (1-2) september 2004 Boekbesprekingen