13(3)16

3 Colofon Redactie: Aat-Lambèrt de Kwant, hoofdredacteur Mgr P. O. Baaij Paula-Willemijn van Rooijen, eindredacteur Redactie-adres: Stokroosstraat 105, 2565 BL Den Haag Redactioneel e-mailadres: reflectie@vkk.nl Voor abonnementen: abonnementen@vkk.nl Penningmeester: Bankrekeningen: NL89INSI0732453690 of: NL85INGB0000302100 ten name van: VKK/CKB Opmaak en vormgeving: Edward Koster Omslagillustratie: Ontbijt met de bisschoppen , foto van José Robinson van de kerkgemeente Haarlem, v ormgeving door Edward Koster Drukwerk: Drukkerij Van Asselt te Lemelerveld Website: www.drukkerijvanasselt.nl Abonnementen: Een jaarabonnement kost € 17,50 (voor niet-kerkleden). Toezending van artikelen: De redactie houdt zich het recht voor arti- kelen in te korten, te redigeren – zo nodig in overlegmet de auteurs – of te weigeren. De inhoud van de artikelen vertolkt niet noodzakelijkerwijs de standpunten van de VKK in Nederland of die van de redactie. Elke auteur schrijft op persoonlijke titel, tenzij er aangegeven is dat er sprake is van een officieel kerkelijk document. Kopij: Sluitingsdatum van kopij voor het herfst- nummer: 1 november 2016. Het winter- nummer verschijnt vóór de kerst van 2016. Officiële informatie: ISSN 1574-2776 Website VKK: www.vkk.nl Dit is voor Reflectie alweer het herfstnummer van 2016. In de herfst oogsten we in de natuur veel dat tot wasdom kwam. Dankfeesten voor gewas en arbeid worden, zeker in agrarische gebieden, gevierd. En de Vrij-Katholieke Kerk kan terugkijken op zeer geslaagde interna- tionale evenementen in juli en daarvan de vruchten gaan plukken in de komende tijd. Het was voor mij persoonlijk de eerste keer dat ik als diaken aanwe- zig was bij een Internationale Clericale Synode , gelijktijdig met een Algemene Bisschoppelijke Synode . Vooraf is geen voorstelling te maken van hoe of wat dat zal zijn. Ik kijk met veel plezier en inspiratie terug op al die dagen waarin zoveel kon worden besproken en uitgewisseld en waarin zulke mooie en krachtige diensten werden gevierd. Ik kwam vernieuwd weer thuis. De bijna verbijsterende hoeveelheid boeiende workshops op het kerk- congres maakte elke dag eigenlijk al te kort. Keuzes, keuzes. En om met zo veel mensen uit binnen- en buitenland op te trekken, te praten en te ‘werken’ was heel inspirerend. Wat een geschenk dat we dit zo met elkaar hebben kunnen vieren! In deze Reflectie zijn Engelstalige pagina’s opgenomen, die een impressie geven van bijvoorbeeld de Internationale Clericale Synode , enkele bisschoppen en het kerkcongres. Dit nummer van Reflectie zal namelijk ook worden verzonden naar alle deelnemende landen. Van al deze items is elders in Reflectie ook de Nederlandse vertaling opgenomen. De impressie van de Internationale Clericale Synode is tot stand geko- men door vragen van de redactie van Reflectie aan de gezamenlijke dagvoorzitters priester Kenneth Christensen (Denemarken) en priester Frank Kouwe (Nederland). Het is een impressie en niet zozeer een inhoudelijk verslag van al wat besproken werd. Tijdens de dagen van de gelijktijdige Internationale Clericale Synode en de Algemene Bisschoppelijke Synode is aan alle bisschoppen een korte Engelstalige vragenlijst aangeboden die uitnodigde om kort iets te vertellen over hun ambt als bisschop. Want natuurlijk staan er foto’s op de website www.vkk.nl en zijn enkele foto’s opgenomen in dit nummer van Reflectie , een meer individuele toets is ook lezens- waardig. Helaas waren niet alle inzendingen binnen bij de redactie voordat alle kopij naar de lay-out ging. Niets aan te doen, mogelijk komen we er in een volgend nummer op terug. In het Nederlands is een kort interview opgenomen met de ‘kok op locatie’ Ilse Bonder. Zij kookte tijdens de dagen van beide synodes en tijdens het kerkcongres. Er waren veel positieve reacties over hoe lekker het eten wel was. Dan is het interessant te achterhalen of daar misschien een reden voor was. Nederlandstalig is ook opgenomen een verslag dat bisschop Gert Jan maakte van de Algemene Bisschoppelijke Synode voor de Nederland- se kerkprovincie. Verder is er een interessant artikel opgenomen over Venus als het ‘Vrouwelijk aangezicht van God’. Leest u het zelf en laat u verrassen! Veel leesplezier! Paula-Willemijn van Rooijen eindredactrice Reflectie Woord vooraf Magazine voor religie en spiritualiteit belicht vanuit theosofie en gnosis