reflectie 8(2).vp

....Wie zonder zonde is…. Carla Brinksma In de gang van de kerk van onze kerkgemeente te Zwolle hangt weer een nieuw wandkleed van Greetje van Rijswijk. Zij gaf haar werk een bijzondere titel, eigenlijk twéé titels: De overspelige vrouw, én Wie zonder zonde is, werpe de eerste steen’ Die tweedeling zit óók in het werk van Greetje: bovenaan, de achtergrond is heel anders van kleur en beweging dan de voor- grond. De kleur van de achtergrond is prachtig genuanceerd in blauw/groen, een beetje koel en afstandelijk. Het zijn de Fari- zeeërs en Schriftgeleerden die oordeelden, maar door het ant- woord van Jezus een voor een stilletjes weglopen. De voorgrond daarentegen heeft veel warme kleuren, rood, roze, oranje; er is beweging, passie, nabijheid, betrokkenheid. Jezus die iets in de aarde schrijft, vrouwen die toekijken, ge- richt op wat er gebeurt. ‘Wie onder u zonder zonde is, werpe de eerste steen’ (Joh.8, vers 7) is het antwoord van Jezus op de vraag van de schrift- geleerden. Zij herkennen onmiddellijk wat Jezus bedoelt met zonde. Geldt dat voor ons ook? Wat betekent het woord ‘zonde’ eigenlijk? In ons Calvinistische landje vaak een zwaar beladen begrip en het heeft menigeen van levensvreugde be- roofd: … we zijn zondig, ‘geen knip voor de neus waard’. In ‘de Van Dale’ staat achter zonde: overtreding van goddelij- ke en zedelijke voorschriften. Maar wat wordt er bedoeld met goddelijke voorschriften? Door verschillende interpretaties daarvan zijn daar, door de eeuwen heen, oorlogen door ont- staan. In “De Wetenschap der Sacramenten” wijdt bisschop Leadbea- ter een heel hoofdstuk aan het “Confiteor” waarin het woord ‘zonde’ uitgebreid aan de orde komt. Leadbeater zegt daar: “Zonde is alles wat tegen de goddelijke Wil ingaat”; en iets verderop zegt hij: “Wanneer iemand ten volle begreep wat hij bezig was te doen, wanneer hij zondigde, zou hij het niet doen. Veel verkeerde daden vloeien voort uit hebzucht en harts- tocht”, (blz. 94, 95). Het is een disharmonie uit onwetendheid. In de Griekse bijbelvertaling staat voor het woord ‘zonde’: hamartanou. Een van de betekenissen daarvan is: het doel missen. Je zou dus kunnen zeggen, dat zonde een verkeerde gericht- heid is: …we zijn meer gericht op het materiële dan op de geestelijke werkelijkheid. Maar ook als we druk zijn met spiri- tuele ‘zaken’ kunnen onze materiële motieven van toe-eige- ning en willen bezitten een grote rol spelen. Een extra moeilijkheid voor ons mensen is, dat we ook niet goed gericht zijn, als we alleen gericht zijn op de geestelijke wereld. We zijn pas echt méns als we harmonie vinden in het hemelse en het aardse, als we brug kunnen zijn tussen deze werelden; als we onze ziel de ruimte kunnen geven om tempel te kunnen zijn, een plek waar hemel en aarde samenkomen. Carla Brinksma is subdiaken in de kerkgemeente H. Michael te Zwolle. Greetje Vermeulen van Rijswijk begon op haar 20ste (te Leiden) met boetseren o.l.v. een goede en sterk stimulerende leraar. Na haar ver- huizing naar Zwolle begon ze met het maken van wandkleden en later van textiele werkvormen. Greetje: “Mijn werk betekent heel veel, zo niet alles voor me. Voor mezelf noem ik het de ademhaling van mijn ziel. Ik laat me inspireren door emoties, belevenissen en bijbelse ge- schiedenissen, waarbij ik het gevoel heb dat het werk zichzelf bouwt. greetjevanrijswijk@hotmail.com * * * * * * * * * Reflectie 8(2) zomer 2011 29